The Town of Carbondale is located in Garfield County at the confluence of the Crystal and Roaring Fork rivers and the junction of State Highway 82 and 131. Carbondale's horizon is dominated by the 12,953 foot tall Mount Sopris several miles to the south of town. The town is characterized as a base camp for recreation enthusiasts and includes hiking, biking, golfing, kayaking, and world-class fly fishing. In winter, excellent cross-country skiing is just outside of town at Spring Gulch. The U.S. Census Bureau stated that the city population of Carbondale was approximately 6,574 in 2014. For more information on Carbondale visit the Carbondale Chamber site.

El pueblo de Carbondale está ubicado en el condado de Garfield al compás del rio Crystal y Roaring Fork y al lado del Hwy 82 y el 131. Carbondale es dominado por su montana Sopris la cual mide 12,953 pies de altura. El pueblo es reconocido y caracterizado como la base de campo para aquellos que les encanta, escalar, andar en bicicleta, el golf, andar en kayak, o pesca con mosca. En el invierno, esquiar esta al salir del pueblo en Spring Gulch. El censo de los estados unidos anunció que la población de la ciudad de Carbondale era de 6,574 habitantes en el 2014. Para más información sobre el pueblo de Carbondale visite la página web de la cámara de comercio.