skip to main content
Counseling Staff • Personal de Consejeria
  • Comprehensive School Counseling Program
    The Carbondale Middle School Counseling Program provides all students support for academic growth, career planning, and personal/social development. Students and families are encouraged throughout the year to contact the school counselor to address any areas of concern. The school counselor utilizes multiple formats to provide support, outreach, prevention/intervention services and guidance curriculum to all students.
  • Programa de consejería comprensiva en la escuela
    El programa de consejería en la escuela secundaria de Carbondale provee a todos los estudiantes apoyo académico, planificación del futuro, y desarrollo personal/ o social. Los estudiantes y sus familias son alentados a través del ano de comunicarse con la consejera de la escuela para hablar cualquier área de preocupación. La consejera de la escuela usa varios formatos y servicios de soporte, intervención/ prevención y guianza a todos los estudiantes.
  • The Goals of the CMS Counseling Department
    -To assist students with educational, personal, career and goal planning.
    -To help students understand themselves and others.
    -To assist students in identifying and dealing with problems.
    -To provide crisis intervention when necessary.
    -To coordinate referrals to school and community support services.
    -To serve as a resource to students, parents, teachers, and administrators.
  • La meta de la oficina de consejería en CMS
    - Ayudar a los estudiantes con planificación personal, educacional y para su carrera
    - Ayudar a los estudiantes entender a otros y así mismos.
    - Ayudar a los estudiantes a identificar y solucionar problemas
    - Proveer intervención en crisis o cuando sea necesario.
    - Coordinar referidos a servicios comunitarios y escolares.
    - Servir de recurso para los estudiantes, padres, maestros y la administración.
  • Some Reasons to Contact Your Child's School Counselor
    -Any time you want to say hello
    -Academic skills support
    -Career preparation
    -School adjustment issues
    -Coping, problem-solving, decision-making concerns
    -Organizational, study and test-taking skills
    -Peer relationships and conflict resolution problems
    -Divorce, separation and family changes
    -Experiencing loss and grief
    -Substance abuse awareness
    -Multicultural/diversity awareness
    -School-based and community resources information or referrals
  • razones por las cuales contactar a la consejera de la escuela
    - Quiere saludar
    - Ayuda academica
    - Preparación de carrera
    - Problemas de ajustarse a la escuela
    - Problemas en copiar, resolver problemas, hacer decisiones
    - Habilidades de organizacion, estudio y tomar exámenes
    - Amistades y resolución de conflicto
    - Divorcio, separación y cambios de familia
    - Perdida y luto
    - Conciencia de abuso de substancias
    - Conciencia de diversidad y multicultural
    - Informacion de recursos escolares y comunitarios