skip to main content
Registration Documents • Formularios de examen físico previo a la participación de cualquier deporte (PPE)
Roaring Fork Schools uses pre-participation physical exam (PPE) forms. Here’s how these forms should be used:

● PPE History English—should be completed by English speaking students and parents and taken to the PPE visit. This form should be kept in the medical record of the medical provider.

● PPE History Spanish—as above, but for Spanish speaking students/parents.

● PPE History Special Needs—should be completed by student/parent of special needs students IN ADDITION to PPE History English or Spanish. Should be kept in the medical record of the medical provider. We didn’t revise this one at all . We only have it in English.

● PPE Physical Exam—should be completed by the medical provider at the time of the PPE and kept in the record of the medical provider.

● PPE Clearance—should be completed by the medical provider at the time of the PPE. A copy should be made. One copy to the school, one copy for the record of the medical provider.

Las escuelas de Roaring Fork utiliza formularios de examen físico previo a la participación de cualquier deporte (PPE). Así es como se deben usar estos formularios:

● Historial de PPE en inglés: los estudiantes y padres de habla inglesa deben completarlos y llevarlos a la visita de PPE. Este formulario debe mantenerse en el registro médico del proveedor médico.

● Historia de PPE en español: debe ser completado por padres y estudiantes de habla hispana y llevado a la visita de PPE. Este formulario debe mantenerse en el registro médico del proveedor médico.

● Necesidades especiales de PPE Historial: debe completarlas el estudiante / padre de alumnos con necesidades especiales ADEMÁS de PPE History English o Spanish. Debe mantenerse en el registro médico del proveedor médico.

● Examen físico del PPE: el proveedor médico debe completarlo en el momento del PPE y mantenerlo en el registro del proveedor médico.

● Autorización del PPE: el proveedor médico debe completarla en el momento del PPE. Se debe hacer una copia. Una copia para la escuela, una copia para el registro del proveedor médico